Übersetzung – Verfassen von Online-Texten

Leistungsübersicht

Übersetzung Deutsch-Französisch und Englisch-Französisch / Erstellen französischer Online-Texte

Ich biete

  • Übersetzung mit SEO: für die Übersetzung Ihrer Website, einschließlich Recherche strategischer Keywords und Optimierung der Inhalte für ein besseres Suchmaschinenranking.
  • Marketing-Übersetzungen und Transkreation: Für Ihre Marketing- und Werbekampagnen erhalten Sie bei mir mehr als nur die reine Übertragung des Textes in eine andere Sprache.
  • Technische Übersetzung: für Ihre technischen Dokumente und Ihre Firmenunterlagen (Gebrauchsanleitungen, interne Verfahren, HR-Dokumente usw.), wo die richtige Terminologie und die genaue Übertragung der Konzepte von entscheidender Bedeutung sind.
  • Lokalisierung: Übersetzung und Anpassung der Benutzeroberfläche Ihrer Software, Anwendungen und Online-Dienste.
  • Verfassen von Online-Texten: Erstellen von Inhalten auf Französisch mit optimiertem Suchmaschinenranking, einschließlich Recherche strategischer Schlagwörter.

Sprachen und Fachgebiete

  • Der bewährten Berufspraxis entsprechend und um Ihnen eine optimale Übersetzungsqualität zu garantieren, übersetze ich ausschließlich in meine Muttersprache: Französisch.
  • Ich biete professionelle Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen an:
    • Deutsch > Französisch
    • Englisch > Französisch
  • Unsere Kontakte können wir selbstverständlich auf Französisch, Deutsch oder Englisch abwickeln.
  • Unter dem Begriff „Übersetzung“ versteht man ausschließlich die Übersetzung schriftlicher Dokumente. Ich biete keine (mündlichen) Dolmetschleistungen an.
  • Meine Fachgebiete sind: Web und IT, erneuerbare Energien, Fotografie, Marketing und Unternehmenskommunikation.
  • Ich bin für Firmen, NGOs und Verlagshäuser tätig.